2023年11月2日下午1点，在北京大学临湖轩举行了 “哈佛大学古籍数字化书影捐赠仪式”。在捐赠仪式上，哈佛大学燕京图书馆杨继东馆长代表燕京图书馆向北京大学数字人文中心捐赠了该馆已经完成的中国善本古籍数字化扫描书影。

本次捐赠仪式由历史系党委书记何晋教授主持。捐赠仪式上，北京大学副校长、教务长、高校古委会常务副主任王博教授首先致辞。王博代表北京大学对哈佛燕京图书馆的慷慨捐赠表示衷心感谢。他指出，哈佛燕京图书馆在中文古籍收藏方面享有盛誉，早在十多年前就启动了古籍数字化工程，是古籍数字化的先行者。北京大学数字人文中心成立于2020年，在古籍资源的智能开发与利用有着深厚的积累，合作建设多个古籍数字化平台。双方的合作不仅有助于提高中国优秀传统文化的传承和推广，还有望在全球范围内推动人文领域的进步和发展。

#

随后，哈佛燕京图书馆杨继东馆长进行致辞。杨继东馆长表示，近百年来，哈佛燕京学社、哈佛燕京图书馆与燕园的学者有着广泛的合作。在中国学者、图书馆员的帮助下，燕京图书馆的善本古籍编订了详细的目录，并全部进行了数字化。本着“学术乃天下之公器”的精神，燕京图书馆愿意分享已经完成数字化的古籍书影，同时期待获得数字人文中心的技术支持，对这些数据进行深度的整理加工，提高这批古籍的利用价值，为世界汉学做出更大的贡献。

#

在随后的签约仪式上，杨继东馆长与北京大学数字人文研究中心主任王军教授代表双方正式签署了合作协议。王博副校长、中文系刘玉才教授，高校古委会副秘书长、中文系吴国武副教授，图书馆刘素清副馆长，人工智能研究院杨浩副研究员，国际合作部李昀部长，社科部郭琳副部长，国际合作部周曼丽副部长等共同见证了协议的签署。

#

在上个世纪三十年代，哈佛大学与燕京大学合办的燕京学社开办引得编纂处，编纂出版《汉学引得丛刊》，于三十年间编辑了六十四种古籍索引，既有古籍逐字索引，也有学术专名的专题索引。这些索引对于中国学术的现代转型做出了重要的贡献。

在数字时代，早在十多年前，哈佛燕京图书馆就联合国家图书馆等多个单位启动了馆藏古籍数字化的工程。在2017年，馆藏中文善本古籍数字化已全部完成，并且在网络上提供免费在线浏览与下载。此次合作，燕京图书馆将全部9600余种数十万册珍贵的中国善本古籍数字化扫描书影及相关的元数据记录无偿地捐赠给北京大学数字人文中心。

#

北京大学数字人文中心将利用已有的古籍智能处理技术，分阶段对所捐赠的古籍书影展开文字识别和自动标点，同时开发众包校对平台，利用社会力量对OCR文字识别的结果和自动标点的结果进行校对，以期实现古籍资源的最大利用。北大数字人文研究中心承诺将生成的所有文字数据无偿回馈给哈佛燕京图书馆使用，并将所获得的古籍数字书影连同所识别点校后的文字全部发布在古籍数字化平台上，向全网用户提供无差别的公益访问。

据悉，普林斯顿大学图书馆也以类似的方式将其古籍数字化扫描书影无偿地捐赠给北京大学数字人文中心使用，北京大学数字人文中心也将进行类似的数据加工回馈给普林斯顿大学图书馆。

北美两所高校将其古籍数字化扫描书影捐赠北大，将以古籍资源为纽带，使中华古籍资源成为中美高等教育交流与协作的桥梁，将进一步促进中美学术之间的交流与合作。这不仅有助于推动中华文化的传承和发展，也将为全球学术研究提供更加丰富的资料和工具。